gác thượng

Friendly

Le mot vietnamien "gác thượng" désigne principalement un espace situé sous le toit d'un bâtiment, souvent utilisé comme grenier ou attique. Voici une explication détaillée :

Définition

• Gác thượng : C'est un terme architectural qui fait référence à une pièce ou un espace qui se trouve directement sous le toit d'une maison. Il est souvent utilisé pour le rangement ou parfois aménagé en pièce habitable.

Utilisation

• Dans un contexte quotidien : On peut dire que le "gác thượng" est l'endroit où l'on range des objets que l'on n'utilise pas souvent, comme des vêtements de saison ou de vieux meubles.
• Exemple : "Tôi để chiếc xe đạp cũ ở gác thượng." (J'ai mis mon vieux vélo dans le grenier.)

Usage avancé

• Aménagement : Dans certaines maisons modernes, le "gác thượng" peut être transformé en espace de vie, comme une chambre ou un bureau. Cela peut donner du caractère à la maison tout en offrant plus d'espace.
• Exemple avancé : "Chúng tôi đã cải tạo gác thượng thành một phòng làm việc." (Nous avons transformé le grenier en un bureau.)

Variantes du mot

• Gác : Cela se réfère généralement à un étage ou à un espace surélevé.
• Thượng : Cela signifie "supérieur" ou "au-dessus".

Autres significations

• Le terme "gác thượng" peut ne pas seulement désigner un lieu de rangement ; dans certains contextes, il peut également se référer à une partie d'un bâtiment qui est non accessible au public, comme un espace de stockage privé.

Synonymes

• Mái nhà : Toit, bien que ce terme soit plus général et ne désigne pas spécifiquement l'espace sous le toit.
• Gác : Qui peut aussi signifier un espace en hauteur, mais est moins spécifique que "gác thượng".

Academic

1. (kiến trúc) attique
2. grenier